木下順二氏死去

劇作家の木下順二氏が今年１０月３０日に死去してしたことが明らかにされた。９２歳。代表作に「夕鶴」、「子午線の祀り」など。

劇作家であった木下順二ですが、私にとってはシェイクスピアの「マクベス」の翻訳家として、より馴染み深い存在でした。１９９５年、明治大学の学生であり、シェイクスピアの戯曲研究の講義を受講していた私は、木下順二を始め、小田島雄志、福田恆存といった人達の翻訳した「マクベス」を立て続けに読んだことがありました。その中でも木下氏の翻訳が一番心に馴染みました。

戦後すぐに明治大学の講師を務めたこともある木下氏は私の敬愛する演劇人の一人でした。