これまでに観た映画より（31） 「4人の食卓」

DVDで韓国映画「4人の食卓」を観る。「猟奇的な彼女」のチョン・ジヒョン主演のサイキック・ホラー。亡霊が現れたり、ＤＶがあったり、飛び降り自殺や、小さな子供がバックしてきたトレーラーのタイヤに押しつぶされるなどショッキングな場面も多い。

中田秀夫監督や黒沢清監督、森田芳光監督の映画に作風が似ているがあるいは参考にしたのだろうか。うずまき模様は多分、アルフレッド・ヒッチコック監督の「めまい」へのオマージュだろう。

脚本は非常に良く練られている。主人公達が持つ心の暗部。それへの恐怖が絶妙に表現されている。

脚本・監督は韓国の新進女性画監督、イ・スヨン。
チョン・ジヒョンは「猟奇的な彼女」とは180度違う、心に闇を抱えた女性を全編ノーメイクで演じている。

チョン・ジヒョン演じるヨンの住むマンションの１階の広くて柱の林立する空間など、撮影場所の選び方も上手いと思う。

若干、演出よりも脚本が勝った感じがするが（例えば、母親が持つ「子供に喰い殺されるかも知れないという恐怖」や、それとは逆に子供が持つ「母乳を飲むことで母親から栄養を奪って殺してしまうかも知れないという恐怖」はまんまフロイトであり、理屈が強いように思う）良い作品だ。ショッキングな像で見るものを怖がらせるタイプのホラーではなく、心にじんわり染み込んでくるタイプの怖さを持つ映画。

ヨンは霊媒の能力の持ち主なのだが、もしも実際は単にナルコレプシーによる妄想癖を持つだけなのだとしたら、あるいはそちらの方が怖いかも知れない。どこまでが本当でどこまでが嘘なのか。あるいは本当よりも嘘の方が人間には重要なのかも知れないけれども。

他者から理解されない孤独感や、自らの存在によって他者が不幸になっていくのではという罪の意識が痛々しいほど良く出ている。
他者への愛情とそれに報いて貰えない憎しみ、それが「自分に問題があるのでは？」という自分への懐疑や憎しみへとフィードバックしていく。そしてその思いがまた他者へと…。どこまでいっても答えの出ない螺旋階段のような自意識の葛藤。あるいは劇中に出てくる渦巻き模様はそのメタファーなのか？

知ることは幸福なことなのかという問いかけがある。何度も繰り返されたテーマではあるがやはり考えさせられる。
ホラーではあるが、悲しい、この上なく悲しい人間ドラマがきちんと描き込まれており、好印象を持った。

「親切なクムジャさん」オリジナル・サウンドトラック

テレビドラマ「宮廷女官チャングムの誓い」でおなじみのイ・ヨンエが悪女役に挑戦した韓国映画「親切なクムジャさん」のオリジナル・サウンドトラックを紹介します。韓国盤。

「親切なクムジャさん」は幼児誘拐をテーマにした復讐劇。無実の罪で13年服役したイ・クムジャという女性が真犯人に復讐するまでを描いたもので、強烈な残虐シーンがあるなど、万人にはお薦め出来ませんが、オリジナル・サウンドトラックは、バロック音楽をモチーフにしたチョ・ヨンウクの哀切にして美しいオリジナル曲と、ヴィヴァルディの協奏曲やパガニーニの「24のカプリース」より第24番などのクラシック音楽が入っており、クオリティも高く、映画ファンのみならず音楽ファンも楽しめる出来で、万人にお薦め出来ます。

デジパック仕様で、ライナーノーツにはクムジャさんを演じるイ・ヨンエのミニ写真集とチョ・ヨンウク作品のオーケストラスコアが付いています。韓国盤なのでハングルしか書かれていないのが難点ですが、音楽を楽しむ上では何の問題もありません。

Soundtrack/親切なクムジャさん

これまでに観た映画より（18） 「接続」

ビデオで韓国映画「接続」を観る。ハン・ソッキュとチョン・ドヨンが送る恋愛ドラマ。インターネットのチャットやメールを使った現代的な恋愛の形。しかしインターネットでなく電話によるすれ違い劇なら1990年にフジテレビで放送された「素敵な片思い」というドラマがあった（中山美穂、柳葉敏郎：主演）。それに少し似ていなくもない。

97年の公開だが携帯電話が出てこないのが気になる。今や珍しくなったじれったくなるくらいのすれ違い劇なのだが、携帯が普及した現在ならどうだろう。すれ違いは起きないかも知れない。かっての恋人を忘れられない男と、友人に彼を奪われた女の恋模様。チョン・ドヨン演じるスヒョンのいじらしほどの乙女心が愛らしい。ラストのドンヒョン（ハン・ソッキュ）の静かな心の揺れも説得力がある。

ラストの音楽が「ラヴァーズ・コンチェルト」なのがベタだが、まずは愛らしい「大人の童話風」映画に仕上がっている。

これまでに観た映画より（13） 「風の丘を越えて／西便制（ソピョンジェ）」

DVDで韓国映画「風の丘を越えて／西便制（ソピョンジェ）」を観る。1993年の作品。イム・グォンテク監督作品。
これは日本でもかなり話題になった作品で、私も日本でロードショー公開された時（1994年）に銀座テアトル西友（現・銀座テアトルシネマ）で観ている。韓国映画を観たのはその時が初めてだったと思うが大いに感銘を受けた。
韓国映画がまだ、「重い暗い」というイメージを持っていた頃の作品であり、やはり重く暗いが、秀作だ。

12年ぶりに見直してみて、画質が古いのに驚く。当時はそれほど気にならなかったのだが。最近の韓国映画の画質の向上のめざましさが却ってよくわかる。
韓国映画の画質が飛躍的に上がるのはこの直後、韓国が国策として映画とコンピューターゲームに力を入れてからである。

韓国の伝統歌謡パンソリ。唱劇とともに一時は隆盛を誇ったものの次第に廃れていく。「風の丘を越えて～」はそんな死にゆく芸術パンソリと、義理の親子愛、姉弟愛を描いた作品。「芸のためなら～」という芸人の愛と表裏一体の残酷さが胸に迫る。

イ・ウンジュ 『ONLY ONE』

2007年2月22日、韓国の女優、イ・ウンジュの2周忌に当たる日に発売されたアルバム、LEE　EUN　J∞『ONLY　ONE』を紹介します。

イ・ウンジュの遺作映画となった『スカーレット・レター』で彼女が歌っていた「Only when I Sleep」の未発表音源を復刻、新人歌手のキム・テフンとのデュエット版と、イ・ウンジュのソロ版の2種を収録しています。故人が残した音源を復刻して発売するのは韓国史上初だそうです。

2005年2月22日に自らの手で24年の短い人生を閉じたイ・ウンジュ。韓国の若手女優の中でも演技力の高さには定評があり、まだまだこれからの人でした。5歳の頃からピアノを習っており、高校生の頃の将来の夢は音大に入ってピアニストになることだったというウンジュ。17歳の時にテレビドラマに出演したのがきっかけで演技の魅力にとりつかれ、女優へと進路を変更しますが、ピアノや歌のレベルも相当なものであり、その実力がこのアルバムで発揮されています。「Only when I Sleep」で聴かせるチャーミングな歌声、そして彼女がピアノ演奏を担当した「永遠の片想い（原題：恋愛小説）」テーマ音楽の優しさ溢れる表情などは韓国映画ファン必聴です。

「Only when I Sleep」を歌うイ・ウンジュ（映画『スカーレット・レター』）

イ・ウンジュ　アルバム「ONLY　ONE」ライナーノーツより

関連サイト　韓国「Mnet」（「Only when I Sleep」のビデオクリップを見ることが出来ます）
http://www.mnet.com/Ver2/AlbumBoom/albumBoomPage/20070214_lee/leeDetail.php

関連サイト　米「You Tube」（「Only when I sleep」を歌うイ・ウンジュの姿を見ることが出来ます）

※写真はいずれもアルバム『ONLY　ONE』に掲載されたものです。二次転載を禁じます。勝手に持って帰らないで下さい。

イ ウンジュ/Only One： Tribute To イ ウンジュ

永遠の24歳 イ・ウンジュ

イ・ウンジュ(李恩宙) 1980.12.22（旧暦11.16）―2005.2.22

ドラマ「火の鳥」主演のイ・ウンジュ。『韓国映画界の宝石』と謳われ、映画「バンジージャンプする」、「ブラザーフッド」、「スカーレットレター」などに出演。しかし2003年に出演した健康バラエティ番組「ビタミン」で鬱病と不眠症であることが発覚、世間を心配させる。2005年2月18日、檀国大学芸術造形学部映画演劇学科を卒業。順風満帆かと思われた矢先の2月22日、城南市の自宅マンションで自らの命を絶つ。享年24（韓国では数え年で25歳とされることが多い）。絶頂期での自殺は韓国芸能史上例がなく、国会で取り上げられるほどの衝撃を韓国全土に与えた。

※写真は「火の鳥　写真集」掲載のもの。二次使用を禁じます。勝手に持って帰らないで下さい。

※この記事は「洛北日和」から転載したものです。

韓国映画 「永遠の片想い」

韓国映画「永遠の片想い」を紹介します。2002年の作品。主演は、チャ・テヒョン、ソン・イェジン、イ・ウンジュ。

写真、左から、ソン・イェジン、チャ・テヒョン、イ・ウンジュ

イ・ジヒョン（チャ・テヒョン）は、差出人不明の手紙を受け取っていた。モノクロームの写真に白い文字で書かれたメッセージ。差出人を捜す旅に出たジヒョンは5年前のことを思い出していた。5年前のある日、ジヒョンはスイン（ソン・イェジン）とギョンヒ（イ・ウンジュ）という二人の女の子と出会う。姉妹のように仲の良いスインとギョンヒ。彼女たちには実は秘密があった…。

愛らしくも切ない青春映画。互いに惹かれあいながらまさに「永遠の片想い」のままで終わってしまいますが、その終わり方に一工夫ある映画です。結末はご自分の目でお確かめ下さい。

特典映像では、撮影の合間にイ・ウンジュがピアノを弾いている場面を見ることが出来ます（実は、イ・ウンジュはもともとはピアニスト志望で、音大を受けようと決めていたそうですが、高校3年の時に映画に出演して、その魅力にはまってしまい、進路変更したという経緯があります）。

永遠の片想い Lover's Concerto 恋愛小説

「オー！マイＤＪ」

２００５年２月２２日に２４歳（韓国は数え年なので２５歳と表記されることが多い）の若さで散った女優、イ・ウンジュ主演のラブコメディー「オー！マイＤＪ」のＤＶＤを紹介します。

かっては韓国映画といえば、「暗い、重い」というイメージで、完成度の関係もあってそういうシリアスな作品ばかりが日本を始めとする海外では上映されていましたが、近年は韓国製コメディー映画のレベルも飛躍的にアップし、目にする機会も増えました。
本作「オー！マイＤＪ」は、イ・ウンジュ演じる目は不自由ですが明るく、時に勝ち気な女性チェ・ギヒョンと、バスの運転手で、音楽と自らのナレーションをテープに吹き込み、バス内でラジオ番組として流しているというパク・サンヒョン（イ・ボムス）との恋を描いたコメディーです。２００４年の作品。

「あらすじ」

続きを読む "「オー！マイＤＪ」"