貸レンタルボックス？

貸しボックス、若しくはレンタルボックスじゃ駄目なのだろうか？　意味が二重になっている。左京区一乗寺で。